埼玉县草加市手代1-35-10 info@sijls.jp (+0081)48-921-8258

入学指南

Application Guide

留学课程的申请手续、所需文件。

关于留学签证

・在日语学校作为留学生长期学习,要取得“留学”签证。​
・留学签证的在留期间,根据学习时间的不同,从入国之日起6个月,最长发放2年。
・入学时间:4月或10月

申请资格

・高中毕业,修学年满12年以上或具有同等资格者
・认真上课,学习日语热情高

入学时间和各种手续的时间

入学时间 2年课程
4月入学
1年6个月课程
10月入学
申请时间 前一年10月下旬 同年4月下旬
向入管提交在留申请 前一年11月下旬 同年5月下旬
在留认定交付・学费支付 同年2月下旬 同年8月下旬
日本大使馆或领事馆签证 同年3月上旬 同年9月上旬

从申请到入学的流程

根据入学时间和签证申请等会有一些不同情况,一般的入学流程如下所示。

学生

本校

入学5个月前
  • 入学申请
  • 提交申请文件和报名费
  • 入学5个月前

  • 申请文件审查・在留资格认定申请
  • 文件审查合格后,向入国管理局递交在留资格认定申请
  • 申请文件提交后1个月以内

  • 合格通知・学费请求
  • 从入国管理局受在留资格认定证明书后,通知申请者本人并邮送学费请求书。
  • 大约需要2~3个月

入学2个月前左右
  • 交学费
  • 向学校指定银行账户汇学费款。
  • 入学2个月前

  • 邮送入学许可证、在留资格认定证明书
  • 确认学费交付后,向申请人邮送入学许可证明、在留资格认定证明书。
入学1个月前
  • 办理签证
  • 持入学许可证明、在留资格认定证明书等文件前往日本驻中国大使馆或领事馆办理签证。
  • 入学1个月前

  • 入学
  • 请在指定的入学日到校报到。

所需文件一覧表

・除毕业证以外,其他的证明文件必须是3个月以内开具的证明。只有原件有效。​
・非日语的文件,要附带日语翻译件。
・签名要本人亲笔签名。所有的文件不得有涂改。
・过去申请过在留资格认定证明书的人,需要追加信息。申请的时候一定要注明。
・请在申请截止日期之前提交文件。

申请者本人要准备的文件

文件 详细
入学志愿书(本校指定格式) ・申请者本人填写。不要漏填,填写完整必要事项。
・请注意经费支付者的职业和工作单位的信息等,不要有空栏。
・请填写护照上的姓名。
留学理由(本校指定格式)
・申请者本人填写。
个人简历(本校指定格式) ・申请者本人填写并确认记载内容后申请者亲笔签名。
・在学历和工作经历上有6个月以上空白期的,请补充理由。
※如果你的学历和工作经历有间断等不规范的内容时,也需要证明。
护照复印件 请确认护照的有效期限。
全家户口本的复印件 家庭地址的那页也要复印。
照片8张 ・高 4cm × 宽 3cm。正面白色背景照。
・三个月之内拍摄的照片。
・照片背面写上姓名。
最终学历的文凭原件 ・原件在入境管理局审查后退还本人。
・在大学、短期大学、专科学校就读(休学)的,或者中途退学的 如有需要,除提供相关学校的证明外,还请提供高中毕业证。
・还未毕业的在校学生,请提交提交明确记载毕业日期的毕业预定证明书
・需要日语翻译。
日语学习证明 ・请提交学习日语的证明书。
・请在确认证明书上的学习时间在150小时以上,并明确记载学习时期。
・需要日语翻译。
在职证明书(仅限有工作的人) ・请提交有工作时间、职位、职务记载的证明。
・需要日语翻译件。
日语能力考试合格证的复印件(仅限有持有的人) ・日语能力考试(JLPT)合格者,请提交合格证的复印件。
・等待考试结果的情况时,请提交准考证。
健康诊断书 ・只需要胸部X射线检查

住在日本国外的经费支付人所需要的文件

如果经费支付者居住在中国或日本以外,请提交以下文件。
文件 详细
经费支付书(本校指定格式) ・经费支付者本人填写并确认内容后,请亲笔签名。
・需要日语翻译。
亲属关系公证书 ・申请人和经费支付人的亲属关系公证书。
・需要日语翻译。
在职证明书 ・经费支付人的在职证明书。
※要写明出生年月日、家庭地址、公司住址、入职时间、职务、工种等
※个体经营者的话,需提交营业执照复印件或法人登记原件
・需要日语翻译。
存款余额证明书 ・经费支付人名下的存款证明。
※300万日元,或价值相当于万日元的本国货币存款。
定期存款单的复印件 ・三个月以上的定期存款。
存折的复印件 ・明确的金钱往来证明。
收入证明 ・工作单位或公共机关出具的最近3年的工资、奖金和其他收入的证明。
・会社经营者话,最近3年以上的纳税证明书
・需要日语翻译。

居住在日本的经费支付人要准备的文件

如果经费支付者居住在日本国内,请提交以下文件。
文件 详细
经费支付书(本校指定格式) ・经费支付者本人填写并确认内容后,请亲笔签名。
・需要日语翻译。
经费支付人的存款金额证明 ・经费支付人名下的存款证明。
存折的复印件 ・明确的金钱往来证明。
亲属关系公证书 ・申请人和经费支付人的亲属关系公证书。
・需要日语翻译。
在职证明书 ・经费支付人的在职证明书。
※个体经营者的话,需提交营业执照复印件或法人登记原件
最近三年以上的纳税或课税证明
住民票或登录原票记载事项证明书 经费支付人的住民票或登录原票记载事项证明书

申请文件下载